해외 마케팅
해외 마케팅은 각 국가의 고객이 현지 언어로 검색하거나,
AI에 물었을 때 브랜드가 노출되도록 설계하는 일입니다.
메이크마케팅은 대만, 일본, 영미권, 싱가포르 등 각 국가 AI에 읽히는 홈페이지를 구축하고,
언어별 AI 답변을 측정하며 나라별 광고 심의 규정을 준수합니다.
한눈에 보기
- 대상 국가
- 대만, 일본, 영미권, 싱가포르 등
- 언어
- 영어, 일본어, 번체 중국어
- 채널
- 구글 검색·지도, 언어별 ChatGPT·Gemini·Claude, 현지 상담 채널
- 규정
- 병원은 한국 의료법과 현지 의료광고 규정을 함께 준수
이런 상황이라면
해외 문의를 확대하고자 하는 경우
대만·일본·영미권·싱가포르 고객의 상담과 예약을 늘리고자 하는 곳
번역 위주의 홈페이지가 검색에 노출되지 않는 경우
현지 고객이 실제로 쓰는 표현과 다른 문장으로 구성된 곳
현지 AI 답변에 다른 곳만 노출되는 경우
현지 언어로 묻는 AI 답변에 브랜드가 없는 곳
나라별 광고 규정이 우려되는 경우
해외 광고에서 유의해야 할 표현의 기준이 필요한 곳
메이크마케팅이 하는 일
각 국가 AI에 읽히는 홈페이지
대만, 일본, 영미권, 싱가포르 등 국가별 페이지와 주소를 분리하고, 언어별 H1·자주 묻는 질문·구조화 데이터와 hreflang을 적용합니다. 워드프레스 기반 구축도 지원합니다.
실제 검색량 기반 키워드 설정
번역어가 아닌, 현지 사람들이 실제로 검색하는 표현과 검색량을 분석해 키워드를 설정합니다.
언어별 AI 질문 답변 측정
영어·일본어·번체 중국어로 동일한 질문을 구성해, ChatGPT·Gemini·Claude의 브랜드 언급·인용 여부를 측정합니다.
현지 상담 채널 연동
현지에서 주로 쓰는 메신저와 상담 창구를 홈페이지와 연동합니다.
나라별 광고 심의 규정 준수
병원의 경우 한국 의료법과 일본 의료광고 가이드라인, 대만 의료법을 기준으로 표현을 검수합니다.
진행 순서
시장 선정
진출 국가와 언어, 상담 채널을 정합니다.
현지 검색 분석
현지 검색량과 AI 질문을 분석합니다.
홈페이지·콘텐츠
국가별 페이지와 답변형 콘텐츠를 구축합니다.
측정
언어별 검색 노출과 AI 언급을 회차마다 측정합니다.
자주 묻는 질문
번역만으로는 부족한가요?
번역된 문장은 현지 고객이 실제로 검색하는 표현과 다른 경우가 많습니다. 현지 검색어와 질문을 먼저 분석하고 그 표현으로 페이지를 구성해야 검색과 AI 답변에 반영됩니다.
어느 국가를 대상으로 하나요?
대만, 일본, 영미권, 싱가포르 등을 중심으로 진행합니다.
병원의 해외 환자 유치 광고에도 규정이 있나요?
있습니다. 외국인 환자를 유치하려는 의료기관은 「의료 해외진출 및 외국인환자 유치 지원에 관한 법률」에 따라 유치 등록을 해야 하며, 의료법은 외국인 환자 유치를 위한 국내 광고를 금지합니다. 광고를 노출하는 국가의 규정도 함께 확인합니다.
이제,
당신을 MAKE 할 차례입니다.
업종과 지역,
그리고 노출되고 싶은 채널을 알려 주세요.
현재 노출 현황부터 함께 진단합니다.