律師事務所專業行銷
在海外遇到法律問題的韓國企業與個人，會先用韓文搜尋、詢問 AI。
MAKE Marketing 規劃回答韓國委託人實際問題的韓文專欄與 Q&A，
讓事務所在韓文官網與 AI 回答中優先被看見。
一覽重點
- 對象
- 想接受韓國企業與韓國人委託的海外律師事務所
- 管道
- 韓文專欄與 Q&A（部落格、官網）、NAVER 搜尋、韓文 ChatGPT 與 Gemini 回答
- 原則
- 不使用保證勝訴或「最好」等表達，並確認所屬國家的律師廣告規定與平台政策
- 檢測
- 以 MAKE AI 逐期檢測韓文搜尋曝光與 AI 回答中對事務所的提及
委託人的提問，
變成韓文專欄
找出韓國委託人用韓文詢問的問題，用專欄回答，
也一併確認用語標準與韓文 AI 回答。
找出韓國委託人的問題
從韓文搜尋量與諮詢詢問中，挑選要寫成專欄的問題。
用語審核
找出保證勝訴、最好等表達，改寫成以資訊為主。
確認韓文 AI 回答
確認 AI 在韓文問題中是否提及事務所並引用專欄。
範例畫面：比較日本公司設立與繼承相關韓文問題的每月搜尋量來挑選專欄主題，把「勝訴率 100%」等用語改寫成以資訊為主後，再確認 ChatGPT 是否在韓文回答中提及 Haeon 法律事務所並引用專欄。
如果你遇到這些情況
想增加韓國委託人
想承接韓國企業當地法人與投資、韓國人當地案件的事務所
韓文資訊不足
用韓文搜尋時，不容易看到業務領域與聯絡方式的事務所
沒有出現在韓文 AI 回答中
用韓文詢問「日本 公司設立 律師」時，沒有被提及的事務所
擔心表達的標準
需要確認韓文宣傳文案是否符合所屬國家廣告規定的事務所
MAKE Marketing 做的事
韓文專欄與 Q&A
分析韓國企業與個人用韓文詢問的當地法律問題，規劃第一句話就給出答案的專欄與 Q&A。法律內容經負責律師審閱後發布。
韓文官網結構化
把業務領域、成員與聯絡方式整理成韓文網頁，並加入常見問題與結構化資料。
韓文 AI 回答檢測
檢測 ChatGPT、Gemini、Claude 在韓文問題中是否提及與引用事務所，並分析被引用的其他網站。
NAVER 搜尋曝光
以韓國委託人在 NAVER 搜尋的關鍵字發布部落格文章，並確認曝光排名。
用語審核
刪除勝訴率、最好、保證等表達，並確認是否符合所屬國家的律師廣告規定與平台政策。
工作流程
診斷
診斷事務所在韓文搜尋與 AI 回答中的樣貌。
問題設計
依公司設立、投資、繼承、簽證等領域，將韓國委託人的問題系統化。
執行
韓文專欄、Q&A 與官網都搭配用語審核一起經營。
報告
整理並分享韓文曝光與 AI 提及的變化。
常見問題
海外的律師事務所也能委託嗎？
可以。以韓國委託人為對象的韓文內容，以及搜尋與 AI 曝光，由位於韓國的 MAKE Marketing 經營。法律內容經事務所審閱後發布。
哪些領域比較適合？
從韓國委託人常用韓文詢問的領域開始，例如韓國企業的當地公司設立、投資、勞務，以及韓國人在當地的繼承、不動產、簽證。
專欄由誰撰寫？
由 MAKE Marketing 負責問題分析與韓文初稿，法律內容經負責律師審閱後發布。
現在，
輪到我們來 MAKE 你了。
告訴我們你的業種與地區，
以及想被看見的管道。
我們會先從目前的曝光狀況開始一起診斷。