Search engines treat links from trustworthy sites like recommendations and use them as a signal of a site's credibility. Buying or selling links, or placing them in bulk on meaningless sites, can instead lead to penalties.
Brands mentioned together across many sources tend to appear more often in AI answers, so increasing outside mentions such as articles, associations and business directories matters in GEO as well.